The big fat Indian wedding – del 4

Invitasjon

Nå er det ca tre måneder igjen til bryllupet og vi har begynt å dele ut invitasjonene. I India starter man ikke så tidlig, men for vår del er det nødvendig med avklaring i forhold til flyreiser, booking av hotell osv. Vi skal ikke ha like stort bryllup som i India, men med stor omgangskrets og familie i flere deler av verden blir det en ganske variert gjesteliste. I tillegg til gjester fra Norge, er de fra Skotland, Canada, Abu Dhabi, Nairobi, Delhi og Punjab.

wedding invitation

Med invitasjonen skal det være noe søtt (mithai) eller nøtter og rosiner, som dere leste om i del 2. Sistnevnte er meget upraktisk i Norge siden søtsaker er klissete og man er avhengig av å holde de ferske og gode i smak. Vi har derfor valgt sjokolade i invitasjonen (den er brudens favoritt) og temaet for bryllupet er elefant. Brudgommen har alltid vært fasinert av elefanter, hvilket passer utmerket i Rajasthan der bryllupet skal stå. Du kan lese mer om elefantens betydning her.

IMG_3916

Invitasjonen fra oss er klar, og vi har begynt å dele de ut. Den er litt inspirert av invitasjonen fra bryllupet mitt i 1989. Slik var den:

IMG_3933IMG_3929

Første invitasjon går til nærmeste tempel eller der familien har tilhørighet som en velsignelse og at gud er med i alt man foretar seg. I vårt tilfelle er det to hindu templer, i Slemmestad http://mandir.no og i Drammen https://www.drammentempel.no.

Brudeparet er ikke med og deler ut invitasjoner, men ivaretar sine venner og kolleger så vi foreldrene på begge sider har noen travle dager fremfor oss. Andre invitasjon går til morens familie, først og fremst mormor og onkel, som en respekt til familien. Invitasjonen rettes til den eldste i familien og man skriver with family, hvilket implisitt betyr alle barn og barnebarn. Så inviteres brudens foreldre før man kan begynne å dele invitasjonen til øvrige gjester. Døtrene i familien som er gift, får egne invitasjoner siden de normalt tar ektefellens etternavn.

Slik har invitasjonen blitt :

IMG_3921IMG_3908

2 kommentarer om “The big fat Indian wedding – del 4

Legg inn en kommentar